2、缅甸北部的雾露河流域是目前国内最好的翡翠产地。这一矿床位于缅北克钦邦，南北长240公里，东西170公里。1871年，缅甸的雾露河谷地区发现了四个主要的矿床，分别是度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。原矿翡翠石主要呈白色，但也分布着不同的绿色、褐黄色和淡紫色。除了硬玉之外，还有透辉石、角闪石、霓石和钠长石等。
3、缅甸翡翠简称缅翠，因此常把缅甸的玉石称为翡翠。由于当地风俗习惯的差异，缅甸的玉石划分方式略有不同。在缅甸，玉石被分成三大类别，共分为12个级别。而国内的首饰行业则根据翡翠的颜色将其分为30多个品级。
4、中国是最早和最广泛地开发和利用玉的国家。古籍中有很多关于玉石的记载，名称繁多，包括水玉、遗玉、佩玉和香玉等。辽宁阜新市的查海遗址发现了约8000年前的透闪石软玉，是迄今为止发现的最早的真玉。新疆和田玉是中国最有名的翡翠品种，与河南的独山玉、辽宁岫岩玉和陕西蓝田玉共同被称为中国四大名玉。